lunes, 21 de noviembre de 2011

PETECO CARABAJAL SERÁ UNO DE LOS NÚMEROS DE A TODO PULMÓN 2012



Peteco Carbajal.
 Se aproxima una nueva edición de A Todo Pulmón, el festival popular de la danza, la canción y la música de Santa Isabel y de la región. En 2012 se realizará los domingos 15, 22 y 29 de enero y 5 de febrero y una de las figuras de importancia será el folklorista Peteco Carabajal.

 El domingo 15 de enero tendrá como cierre al folklorista Diego Zabala de la ciudad de Firmat. Previamente se realizará el homenaje que anualmente ofrece el festival a artistas destacados. En este caso se realizará la distinción a los familiares de los integrantes del grupo local Hermanos Zabala, precursores y pioneros de la música folklórica de Santa Isabel. Antes, dentro de la grilla tentativa de esta primera noche estarán la Escuela de Música "Vicente Lapelle de Carmen (instrumental), Emmanuel, de Santa Isabel (melódico), Romina, de Villa Cañás (latino), La Perla del 11, grupo de rock de Santa Isabel y Herencia Criolla, grupo de folklore de Santa Isabel. 

 En cuanto a la segunda noche, la del 22 de enero, el cierre estará a cargo del cantante rosarino Juanjo Cura quién hará un recital de canciones populares  argentinas y latinas. Previamente, dentro de la grilla provisoria que se ha confeccionado, habrá una apertura con danza, luego Carla Peralta, de Villa Cañás (melódico), Mundy, de Elortondo (Tango),  Fecundación in Vitro, de Venado Tuerto (blues), y Naymé, de Venado Tuerto (pop). 

 La noche del domingo 29 de enero tendrá como broche de oro al grupo folklórico La Jangada. La grilla de artistas previos está compuesta, en forma provisoria por Roberto Carlos, de Venado Tuerto (románticos del recuerdo), Dr . Z, Rosario (rock), Ramona Hernández, de Villa Cañás (folklore), Rocas Vivas, Diego de Alvear (rock) y Gonzalo Nievas, folklore (Santa Isabel).

 El primer domingo de febrero -la cuarta y última noche de A Todo Pulmón 2012- tendrá como figura estelar a Peteco Carabajal quien junto a sus músicos cerrará el festival. La previa estará representada por Florencia, de Venado Tuerto (melódico), Martín Toro, de Pergamino, (folklore), Sabrina Carini, de Santa Isabel (pop) y Alejandro Varela, Venado Tuerto (folklore).

 Como es habitual y sello de identidad del Festival A Todo Pulmón, la entrada será libre y gratuita al predio 8 de Febrero, lugar donde se desarrollarán las cuatro jornadas artísticas.     

jueves, 27 de octubre de 2011

IMPORTANTE PARTICIPACIÓN DE ARTISTAS EN LOS PRESELECTIVOS DE A TODO PULMÓN 2012

Los días 21 y 22 de octubre se desarrollaron las jornadas preselectivas de A Todo Pulmón 2012 que contó con la participación de 27 números musicales de diversos géneros con artistas de toda la región.

Este año -el segundo en que se realizan estas jornadas- el jurado estuvo compuesto por el cantante y docente rosarino Juanjo Cura las profesoras Liliana Peralta y Graciela Crucianelli, y el director de la Banda Cayetano Sylva de Venado Tuerto, Ezequiel Fernández. Una de las particularidades ha sido que en esta oportunidad los miembros del tribunal dialogaron con los participantes convirtiendo al evento en una clase abierta de música. Las "devoluciones" no sólo eran seguidas con atención por cada participante en particular, si no que también eran tenidas en cuenta por los demás músicos presentes en la sala del Complejo Cultural Centenario como así también por el público.

 Resta ahora que los organizadores del festival veraniego de Santa Isabel, en base a las calificaciones obtenidas por los artistas, como así también a las necesidades del evento, constituyan las grillas de las cuatro noches. Las mismas serán dadas a conocer a fines de noviembre o primeros días de diciembre. 


Fotos: Organizadores y miembros del Jurado al finalizar la labor.




 

martes, 18 de octubre de 2011

CON LOS PRESELECTIVOS DE ESTE FIN DE SEMANA YA SE PALPITA A TODO PULMÓN 2012


 La realización de las jornadas preselectivas de este fin de semana serán el punto de partida para el festival A Todo Pulmón 2012 que, como todos los veranos, se realizará en Santa Isabel con cuatro noches de música y danza regional.
 El viernes, desde las 19:00, y el sábado, a partir de las 14:00 hs., en el Complejo Cultural Centenario y con entrada gratuita se presentarán treinta números musicales con artistas de la localidad y de la región.
 El cierre de las inscripciones fue el pasado lunes 17 y este año, el segundo en que se realizan estas presentaciones de músicos y cantantes con intenciones de estar presentes en el festival, el jurado contará con la presencia del cantante y docente rosarino Juanjo Cura. Integran también el grupo evaluatorio las profesoras Liliana Peralta y Graciela Crucianelli, y el director de la Banda Cayetano Sylva de Venado Tuerto, Ezequiel Fernández.  La participación de Juanjo Cura  en el jurado de los pre selectivos de A Todo Pulmón 2012, así como los cambios introducidos en las Bases del Festival obedecen a la necesidad de los organizadores de mejorar la calidad de los espectáculos como así también ayudar a los artistas a continuar escalando en sus conocimientos musicales.
 Los criterios de evaluación serán los siguiente: a) Afinación; b) Coordinación y sincronía;  c) Arreglos (adaptación, armonización, originalidad); d) Interpretación (adecuación al género, tempo, ejecución, texto, articulación y dicción, ritmo); e) Puesta en escena (desenvolvimiento, relación con el público, conducta, imagen). La evaluación que se otorgue a cada número musical servirá para el armado de las grillas de los artistas del festival.
 Los preselectivos se comenzaron a realizar en 2010 debido a que la importante cantidad de artistas que deseban actuar en A Todo Pulmón excede las posibilidades del festival.
 Para este fin de semana, los organizadores esperan una gran afluencia de público que podrá disfrutar de los distintos géneros musicales que se presentarán en el escenario de la sala.
 Los artistas inscriptos son los siguientes:
Viernes 21
Romina Morey - Latino - Villa Cañás (S. F.)
Rocas Vivas - Rock - Diego De Alvear (S. F.)
Fecundación Invitro - Blues - Venado Tuerto (S. F.)
Florencia Cambás - Melódico - Venado Tuerto (S. F.)
Esc. de Música Vicente Lepelle - Rock - Carmen (S. F.)
Cielo Liquido - Pop Melódico - Santa Isabel (S. F.)
Soledad y Gustavo - Folklore - Santa Isabel (S. F.)
Mauro Randisi - Lírico - Murphy (S. F.)
Juan Enriquéz - Folklore - Venado Tuerto (S. F.)
Emanuel Chirino - Popular - Santa Isabel (S. F.)
Torri-Medina - Folklore - Firmat (S. F.)
Sábado 22
Mi Sentir - Folklore - Santa Isabel (S. F.)
Lorena Gardiol - Folklore - Venado Tuerto (S. F.)
Carla Peralta - Melódico - Villa Cañás (S. F.)
Vanesa Molina - Folklore - Villa Cañás (S. F.)
Lucas y Belén Maidana - Melódico - Elortondo (S. F.)
El Encuentro - Folklore - Venado Tuerto (S. F.)
Lobos Sueltos – Rock - Cafferata (S. F.)
La Perla Del 11 - Rock - Santa Isabel (S. F.)
Ramona Hernández – Folklore - Villa Cañás (S. F.)
Herencia Criolla - Folklore - Santa Isabel (S. F.)
Doctor Z - Rock - Santa Isabel-Rosario (S. F.)
Mundy – Tango - Elortondo (S. F.)
Florencia Mariné – Latino - Santa Isabel (S. F.)
Alejandro – Folklore - Hughes (S. F.)
Sabrina Carini – Folklore - Santa Isabel (S. F.)
Naymé – Pop - Venado Tuerto (S. F.)
Roberto Carlos - Romántico - Venado Tuerto (S. F.)
Martín Toro – Folklore - Pergamino (B. A.)
Vanesa Molina – Tango - Villa Cañás (S. F.)
 

viernes, 7 de octubre de 2011

QUEDAN POCOS DÍAS PARA INSCRIBIRSE EN LOS PRE SELECTIVOS

El próximo 17 de octubre cierra la inscripción para participar en las jornadas pre selectivas de A Todo Pulmón 2012.  La convocatoria es para todos los músicos y cantantes de cualquier género que deseen participar del festival de verano que se realiza en enero y febrero de cada año en Santa Isabel, Santa Fe.
 Estas jornadas se llevan a cabo con la intención de dar participación, en esta primera instancia, a todos los artistas (ya que el número de inscriptos siempre excede a las posibilidades del Festival) para luego poder armar las grillas de cada noche de A Todo Pulmón.
 Los pre selectivos se realizarán los días viernes 21 y sábado 22 de octubre en el Complejo Cultural Centenario desde las 19:00 y las 14:00 hs. respectivamente.
 El jurado estará compuesto por el músico, director, cantante y profesor Juanjo Cura, las profesoras Liliana Peralta y Graciela Crucianelli, y el director de la Banda Cayetano Sylva de Venado Tuerto, Ezequiel Fernández.
 La participación de Juanjo Cura  en el jurado de los pre selectivos de A Todo Pulmón 2012, así como los cambios introducidos en las Bases del Festival obedecen a la necesidad de los organizadores de mejorar la calidad de los espectáculos como así también ayudar a los artistas a continuar escalando en sus conocimientos musicales.
 Las Bases y Condiciones de los pre selectivos y del Festival, como así también las fichas de inscripción, se pueden encontrar en una de las páginas del Blog de A Todo Pulmón cuya dirección es la siguiente:
http://atodopulmonsantaisabel.blogspot.com/2011/10/bases-y-condiciones-todo-pulmon-2012_04.html
 Las inscripciones se pueden entregar en la oficina del Área de Educación y Cultura de la Comuna de Santa Isabel.
También se pueden enviar a comunasicultura@red-belgrano.com.ar.  Informes llamando a los teléfonos 03462 490035 /400 / 15668132
Juanjo Cura, artista de trascendencia internacional.
 Considerado entre los cantantes de su generación en nuestro país, como uno de los más completos, Juanjo Cura es director coral y orquestal, arreglador y compositor, pedagogo vocal, docente en filosofía y cantante. Dada su vasta formación y plasticidad ha interpretado diversos roles operísticos y música de cámara pero también aborda el repertorio popular nacional, americano y del mundo.  Muchos de sus arreglos de música popular son interpretados por coros en el mundo entero y posee varias publicaciones y premios en la materia. Desde el 2003 se dedica a la docencia, a la interpretación de música popular y a la composición e investigación vocal y musicológica.
 Entre los premios recibidos por su destacada carrera se encuentra el Reconocimiento a la Trayectoria por parte de la Municipalidad de Rosario (2003), Premio "Magazine", otorgado por la empresa Carlos Bermejo y Asociados (2004), y Distinción a la Trayectoria Sobresaliente, de Junior Chamber International (2005) y "Reconocimiento a la trayectoria" por la Cámara de Diputados de la Provincia de Santa Fe (2006).
Links de interés:
Comuna de Santa Isabel: www.comunasantaisabel.com.ar
A Todo Pulmón: www.atodopulmonsantaisabel.com.ar
Jurado Pre selectivos: http://atodopulmonsantaisabel.blogspot.com/2011/10/pre-selectivos-de-todo-plumon-2012.html
Juanjo Cura: http://www.juanjocura.com.ar/

martes, 4 de octubre de 2011

PRE SELECTIVOS DE A TODO PLUMÓN 2012. JUANJO CURA SERÁ MIEMBRO DEL JURADO

El sábado pasado el cantante y docente rosarino Juanjo Cura se reunió en Santa Isabel con miembros del jurado de las jornadas pre selectivas de A Todo Pulmón 2012 que se realizarán los días 21 y 22 de octubre próximos. El motivo de su presencia fue intercambiar pareceres con los demás miembros del jurado al que el artista se incorpora este año.

De la charla participaron las profesoras Liliana Peralta y Graciela Crucianelli, el director de la Banda Cayetano Sylva de Venado Tuerto, Ezequiel Fernández, quienes integrarán el grupo evaluatorio, y el gestor cultural de la Comuna de Santa Isabel, Oscar Milanesi.

Durante el encuentro, entre los detalles más sobresalientes, se convino en que el jurado tendrá como criterios de evaluación lo siguiente: a) Afinación; b) Coordinación y sincronía; c) Arreglos (adaptación, armonización, originalidad); d) Interpretación (adecuación al género, tempo, ejecución, texto, articulación y dicción, ritmo); e) Puesta en escena (desenvolvimiento, relación con el público, conducta, imagen). También se debatió sobre los artistas que utilizan pistas grabadas para sus presentaciones. Al respecto se decidió que en esta oportunidad se continuará permitiendo su utilización aunque las mismas deberán ser con instrumentos reales. Así mismo se discutió la posibilidad de desalentar este tipo de prácticas una vez que hayan concluídos todos los eventos correspondientes al A Todo Pulmón 2012.

La participación de Juanjo Cura en el jurado de los pre selectivos de A Todo Pulmón 2012, así como los cambios introducidos en las Bases del Festival obedecen a la necesidad de los organizadores de mejorar la calidad de los espectáculos como así también ayudar a los artistas a continuar escalando en sus conocimientos musicales.

Las inscripciones para participar de los pre selectivos de A Todo Pulmón 2012 se reciben hasta el 17 de octubre. Las fichas de inscripción se pueden solicitar y entregar completadas en la oficina del Área de Educación y Cultura de Santa Isabel, de lunes a viernes, de 07:30 a 13:00.

Más informaciones se pueden obtener llamando a los teléfonos 03462 490035 / 400; o bien por correo electrónico a la dirección comunasicultura@red-belgrano.com.ar.

Las Bases y Condiciones de los pre selectivos y del Festival, como así también las fichas de inscripción, se pueden encontrar en una de las páginas del Blog de A Todo Pulmón cuya dirección es la siguiente:

http://atodopulmonsantaisabel.blogspot.com/2011/10/bases-y-condiciones-todo-pulmon-2012_04.html

Juanjo Cura, artista de trascendencia internacional

Considerado entre los cantantes de su generación en nuestro país, como uno de los más completos, Juanjo Cura es director coral y orquestal, arreglador y compositor, pedagogo vocal, docente en filosofía y cantante. Dada su vasta formación y plasticidad ha interpretado diversos roles operísticos y música de cámara pero también aborda el repertorio popular nacional, americano y del mundo. Muchos de sus arreglos de música popular son interpretados por coros en el mundo entero y posee varias publicaciones y premios en la materia. Desde el 2003 se dedica a la docencia, a la interpretación de música popular y a la composición e investigación vocal y musicológica.

Entre los premios recibidos por su destacada carrera se encuentra el Reconocimiento a la Trayectoria por parte de la Municipalidad de Rosario (2003), Premio "Magazine", otorgado por la empresa Carlos Bermejo y Asociados (2004), y Distinción a la Trayectoria Sobresaliente, de Junior Chamber International (2005) y "Reconocimiento a la trayectoria" por la Cámara de Diputados de la Provincia de Santa Fe (2006).

Juanjo Cura, Oscar Milanesi, Graciela Crucianelli, Liliana Peralta y Darío Ezequiel Fernández.

BASES Y CONDICIONES "A TODO PULMÓN 2012" (GENERALES - PRESELECTIVOS - ARTESANOS - FICHAS DE INSCRIPCIÓN)


Septiembre de 2011

Sobre el festival “A Todo Pulmón”
1-      El festival denominado “A Todo Pulmón”, que desde 2001 se realiza todos los veranos en Santa Isabel, tiene como objetivo primordial proporcionar, en la medida de lo posible, a los artistas de la localidad en primera instancia, y también a los de la región y del país, las condiciones mínimas necesarias - tales como escenario, equipos de sonido e iluminación, difusión, etc.- para que puedan expresarse, ante el mayor público posible, dando a conocer sus nociones, destrezas y habilidades.
2-      Si bien han existido casos excepcionales, la costumbre ha establecido que el festival “A Todo Pulmón” se realiza en horario nocturno, a partir del atardecer, los dos últimos domingos de enero y los dos primeros de febrero, no siendo esta una condición excluyente para su realización.  
3-      El festival debe realizarse en lugares abiertos y sólo se podrá llevar a cabo en lugares cerrados, como una excepción, si las condiciones del tiempo u otras contingencias lo ameritan.
4-      Por su carácter popular y masivo la entrada a cada una de las noches es libre y gratuita, pudiendo el público concurrir con asientos para una mejor observación de los espectáculos, sin posibilidad de reserva de lugares de privilegio. En este sentido los Organizadores podrán reservar lugares para personalidades invitadas.
5-      Todas las expresiones artísticas que no encuentren dificultades para desarrollarse dentro del marco detallado podrán ser parte del Festival, siendo las más características, en sus distintas variaciones, la música, la danza y las artesanías.
6-      Para que las artesanías puedan ser expuestas por sus creadores, los Organizadores deberán disponer de un sector para tal actividad.
7-      La actuación o participación de los artistas en el Festival deberá ser totalmente gratuita y deberán hacerse cargo de todos los gastos que la misma produzca, a excepción de los profesionales contratados según se deriva de los puntos 8 y 11 de este reglamento.
8-      Con la finalidad de garantizar una concurrencia masiva a las distintas noches del Festival, los Organizadores podrán contratar un número profesional por cada una de estas jornadas y como cierre de las mismas.
9-      Para solventar los gastos que la organización del evento produzca, los Organizadores podrán comercializar, en forma directa o por terceros, quioscos de comidas y bebidas, alquiler de sillas, alquiler de puestos para artesanos, estacionamiento, espacios publicitarios y otros productos y servicios afines.
10- Las grillas de actuación de los artistas se confeccionarán con aquellos que hayan participado de las jornadas preselectivas, según la reglamentación vigente para las mismas (ver punto 9 de “Sobre los Preselectivos”) con más los que las autoridades del festival decidan contratar, según se desprende de los puntos 8 y 11 de este reglamento.
11-      Si así lo consideran y de acuerdo a las necesidades del Festival, al conformar las grillas, los Organizadores podrán incluir a artistas invitados  cuya actuación o participación no necesariamente deberá ser gratuita.
12-  Para garantizar la participación de artistas locales, las grillas de cada noche deberán contener cada una, si los hubiese, al menos un (1) número de artistas de Santa Isabel.
13-  Los participantes, con el sólo hecho de inscribirse, dan por aceptadas todas las disposiciones de las presentes Bases y Condiciones.


Sobre los Preselectivos “A Todo Pulmón”
1-      Con la finalidad de garantizar una mejor organización de los espectáculos del Festival A Todo Pulmón como así también calidad y variedad en los mismos, los Organizadores realizarán en meses anteriores al desarrollo de los eventos centrales, jornadas dedicadas a la  preselección de artistas dedicados a la música, exclusivamente, cualquiera sea su género.
2-      La entrada a los preselectivos son de carácter libre y gratuito.
3-      Los Organizadores podrán comercializar, en forma directa o por terceros, quioscos de comidas y bebidas, alquiler de sillas, espacios publicitarios, etc.
4-      Previo a estas jornadas preselectivas se convocará por todos los medios de comunicación disponibles a artistas de Santa Isabel, de la región y del país para que oficialicen su participación en las mismas completando con sus datos la respectiva Ficha de Inscripción.
5-      Una vez vencido el tiempo de inscripción, los organizadores determinarán, en base al número de participantes, la cantidad de jornadas en que se realizarán los Preselectivos como así también en cuales de ellas deberá actuar cada artista inscripto. Las listas se confeccionarán de acuerdo a criterios técnicos, de categorías u otras características con la finalidad de facilitar el desarrollo de las mismas. 
6-      Los Organizadores conformarán un Jurado con tres (3) miembros, como mínimo, que estará integrado por profesionales de marcada trayectoria musical.
7-      Cada participante designará un delegado que será la persona para mantener  las comunicaciones correspondientes con los Organizadores y el Jurado.
8-  El jurado tendrá como criterios de valuación lo siguiente: a) Afinación; b) Coordinación y sincronía;  c) Arreglos (adaptación, armonización, originalidad); d) Interpretación (adecuación al género, tempo, ejecución, texto, articulación y dicción, ritmo); e)Puesta en escena (desenvolvimiento, relación con el público, conducta, imagen).
9-      El Jurado aplicará puntuaciones de uno a cien (1 a 100) a cada uno de los números artísticos que se desarrollen en cualquiera de las jornadas de los preselectivos. Al concluir la última de ellas se habrá obtenido la puntuación de todos los artistas que hayan participado. La misma deberá ser aplicada al momento de confeccionar las grillas de los espectáculos centrales del Festival, determinándose los artistas que actuarán en el mismo cómo así también a los suplentes.
10-  Las puntuaciones serán entregada a cada delegado al final de cada jornada. Los Organizadores y el Jurado deberán arbitrar las medidas necesarias para que las puntuaciones que se asignen a cada artista no tomen estado público hasta la finalización de la última jornada de preselectivos. Una vez finalizadas, las mismas deberán ser publicadas en un medio de comunicación masivo.
11-  Los participantes, con el sólo hecho de inscribirse, dan por aceptadas todas las disposiciones de las presentes Bases y Condiciones.


Sobre los artistas participantes del Festival “A Todo Pulmón” y de sus Preselectivos
 Los artistas participantes: 
1-      Deberán contar con sus propios instrumentos, debidamente afinados y en perfectas condiciones de uso.
2-      Deberán conducirse respetuosamente frente al público, cuidando su aspecto y vestimenta.
3-      No podrán expresar gestos o palabras que denoten slogans publicitarios.
4-      No podrán realizar play back tanto en voces como en instrumentos. Todas las ejecuciones deberán realizarse íntegramente en vivo, permitiéndose la utilización de pistas grabadas con instrumentos reales que deberán ser entregadas con anticipación a las personas encargadas del sonido.
5-      Durante los Preselectivos, dispondrán de un máximo de dos (2) temas musicales, sin excepción,  para desarrollar sobre el escenario su espectáculo.
6-      Durante el Festival de A Todo Pulmón podrán ejecutar cuatro (4) temas musicales y un (1) bis con un tiempo máximo de 30 minutos, sin excepción,  para desarrollar sobre el escenario su espectáculo.
7-      Que no asistan el día y hora fijado por los Organizadores para su actuación, quedarán automáticamente excluidos del Preselectivo o del espectáculo del Festival, según corresponda, excepto que medien causas de gran justificación y que las mismas hayan sido comunicadas con, al menos, 24 horas de anticipación.
Los Organizadores:
1-      Comunicarán a los inscriptos y o seleccionados el día y hora y lugar de actuación con al menos 10 días de anticipación de la realización de la primera jornada de Preselectivos y de la primera noche del Festival de A Todo Pulmón.
2-      Se reservan el derecho de admisión.
3-      No se responsabiliza por accidentes, pérdidas o sustracciones que pudieran sufrir los participantes.
4-      No se hacen cargo de traslados, alojamiento y otros gastos que pudieran devenir de la presencia de los artistas.
5-      Son la autoridad máxima del espectáculo, por lo cual se encuentran facultados para hacer cumplir estas Bases y resolver cualquier situación no prevista en ellas. La sola intención de participar, originada al confeccionar la correspondiente Ficha de Inscripción, da por aceptadas, por parte del/los artista/s las presentes Bases y Condiciones.


Reglamento Feria de Artesanos  “A  Todo   Pulmón”      
  
En el marco de la realización del espectáculo callejero "A Todo Pulmón" de Santa Isabel (S. F.) se realizará una Feria de Artesanos durante las jornadas dispuestas para el espectáculo.
Como punto de partida se propone la promoción de las expresiones artesanales locales y de distintos puntos del país las que deberán contener calidad y originalidad, con características propias de nuestro acervo cultural.
Se clasifica como artesanía a la modalidad de producción consistente en actividades, destrezas, técnicas empíricas o sistematizadas que, utilizando tecnología no industrial, crea objetos elaborados manualmente y/o con escasos recursos instrumentales y/o técnicos destinados a cumplir una función utilitaria con contenido artístico y/o cultural, expresando los mismos creatividad individual, grupal y regional.
 La feria se realizará bajo las siguientes normas:
De la Comisión Organizadora: 
1-      Dispondrá del lugar destinado a la feria que se realizará en cada jornada del espectáculo “A Todo Pulmón”.
2-      Facilitará la distribución de energía eléctrica a los feriantes quienes podrán disponer de un consumo de hasta 100 Watts (se aconseja la utilización de artefactos de iluminación de bajo consumo).
3-      No se responsabiliza por accidentes, pérdidas o sustracciones que pudieran sufrir los participantes de la feria.
4-      Es la autoridad máxima del espectáculo y de la feria de artesanos, por lo cual se encuentra facultada para hacer cumplir este Reglamento y resolver cualquier situación no prevista en él.
De los feriantes:
1-      El costo por jornada de cada puesto que cada artesano podrá utilizar dentro de los términos que decida la Comisión Organizadora, será fijado por ésta con 15 días de anticipación a la realización de la feria.
2-      Todos los elementos necesarios para la elaboración, exposición y venta de los productos deberán ser aportados por los artesanos.
3-      En caso de grupos, cooperativas o asociaciones civiles los puestos estarán a cargo de hasta dos (2) representantes que serán quienes respondan ante la Comisión Organizadora. Previamente deberán entregar una lista de sus integrantes y/o productores a la Comisión Organizadora quien no se hará cargo de ningún problema interno que pueda existir en dichas agrupaciones.
4-      En ningún caso se admitirá la reventa de productos industriales o artesanales provenientes de otro productor.
5-      Los artesanos deberán elaborar en sus puestos, en un todo o en parte, los productos destinados a la exposición y venta con la finalidad de que el público pueda admirar su labor como así también para constatar la legitimidad artesanal  de los mismos.
6-      Los productos deberán reunir las condiciones de calidad en técnica, estética y nobleza del material, y considerar el aspecto estético de la presentación y envoltorio. Se deberá garantizar al cliente la autenticidad del producto, es decir no falsear información relacionada a la calidad y material utilizado pues el objetivo es lograr un nivel de excelencia en los productos.
7-      El artesano será el único responsable de daños y perjuicios causados a su persona y/o personal y/o a sus bienes por robo, hurto, incendio, rayos, tormentas, granizo, explosiones, humedad, polvo, sabotajes, disturbios u otras causas cualquiera sea su origen.
8-      El artesano responderá por daños y perjuicios que causare a terceros y/o a sus bienes dentro y fuera del puesto en forma personal y/o por su personal y/o por objetos de su pertenencia.
9-      No se permite el consumo de bebidas alcohólicas dentro de los puestos. Se deberán respetar los espacios comunes conservando un comportamiento de respeto mutuo.
10-  No se permite la venta de bebidas o comestibles cualquiera sea su procedencia o certificación.  
11-  Deberán confeccionar una Ficha de Inscripción, lo que da por aceptado el presente Reglamento.


----------------------------

Contactos:

e.mail: comunasicultura@red-belgrano.com.ar
Tels.: 03462 490035 /400 / 15668132


-----------------------------

Fichas de Inscripción:


















viernes, 25 de febrero de 2011

CIERRE DE "A TODO PULMÓN" CON FOLKLORE SANTAFESINO

En medio del público. Orlando Vera Cruz fue ovacionado por los amantes del folklore.
 En medio del público. Orlando Vera Cruz fue ovacionado
por los amantes del folklore.

 Finalmente A Todo Pulmón puso punto final a su edición 2011. Fue cuando Orlando Vera Cruz se despidió del público que este domingo pasado se congregó en el predio "8 de Febrero". Su actuación, que había sido prevista para el 30 de enero, debió ser postergada debido a la lluvia que esa noche llegó en medio del festival.
 En esta oportunidad, el folklorista santafesino vino acompañado de Efraín Colombo, el joven oriundo de Rafaela, nuevo emergente en el universo del canto de nuestra provincia.
 Luego de su actuación llegó el turno de Orlando Vera Cruz.  Ambos, junto a sus respectivos músicos, entregaron una simbiosis artística que logró enfervorizar a los espectadores. Vera Cruz cantó, recitó y dialogó con el público caminando junto a su guitarra entre la muchedumbre.
 Hubo tiempo también para los artistas locales. Fue en el recital de Efraín Colombo cuando subieron al escenario los integrantes del grupo La Jangada, quienes volvieron unos minutos después, esta vez invitados por Orlando Vera Cruz, para sumarse a su canto litoraleño junto a otros artistas locales como Bibiana Tavani.
 Antes de este cierre, el inicio de la noche estuvo a cargo de la niña Tania Arona quien hizo danzas árabes, luego llegó la joven voz de Naimé, con clásicos de la canción nacional e internacional, y el grupo folklórico El Encuentro, ambos de Venado Tuerto.
 Como ya es costumbre, los fuegos artificiales colorearon el cielo nocturno marcando el final de otro año del festival gratuito de cada verano en Santa Isabel. Fue una edición marcada por factores meteorológicos adversos que obligaron a suspender dos noches, pero que tuvo en cada una de las jornadas que se realizaron -este año terminaron siendo cinco- el condimento clásico que combina a la danza y la música popular en todos sus géneros, con artistas locales, de la región y de trayectoria nacional. Así, estuvieron sobre el escenario más de 20 espectáculos de la zona, con cierres diversos como lo fueron el tango con Carlos Rossi y Mito Ganim, el rock, representado por Ojo Bizarro, la música nacional con la presencia de Juan Carlos Baglietto y el folklore con Orlando Vera Cruz.
 Un párrafo aparte merece el homenaje de A Todo Pulmón que este año recayó en el reconocido músico y bandoneonista venadense Mito Ganim. Su trayectoria y su defensa de la música ciudadana le han hecho merecedor de un sitial entre los grandes artistas de la región y que el festival isabelense ha querido perpetuar con este reconocimiento.
 Se abre ahora otro período de trabajo y preparación para el desafío del próximo verano. Será un tiempo de mejoras, de ensayos, de nuevas propuestas, de inversión y de dedicación, tanto de artistas como de organizadores. Será el tiempo necesario para poder tomar aire y expresar una vez más, a todo pulmón, el arte y el canto de toda una región.
 Con los más grandes.
 Es de destacar el gesto de Orlando Vera Cruz y de Efraín Colombo quienes hoy se llegaron hasta el geriátrico del Hospital Miguel Rueda (ver video en Facebook: >>>) a cantarles a quienes allí se alojan.
 Son conocidas las charlas con docentes, alumnos, periodistas y público en general en las que Vera Cruz suele trasmitir sus conocimientos camperos, mezclados con versos de su autoría y del poeta santafesino Julio Migno. Sin embargo, la actitud de entrega que estos artistas han demostrado, no solo en sus actuaciones si no también en visitas como la realizada a los ancianos del Hospital, reafirman la grandeza humana que los envuelve y de la cual dan testimonio a cada momento.

viernes, 18 de febrero de 2011

EFRAÍN COLOMBO Y ORLANDO VERA CRUZ

ORLANDO VERA CRUZ Y EFRAÍN COLOMBO EN EL CIERRE DE "A TODO PULMÓN 2011".

17/2/11

 Orlando Vera Cruz.

 Efrain Colombo.
 Con una temporada signada por las lluvias, el festival "A Todo Pulmón" finalizará su undécima edición este domingo 20 de febrero con la presentación del folklorista Orlando Vera Cruz poniéndole el cierre a la  última noche.
 Previamente estarán en el escenario del predio 8 de Febrero, Naimé, cantante pop de Venado Tuerto, y el grupo folklórico El Encuentro, también de esta ciudad. Todos darán marco a la última jornada de este festival gratuito de Santa Isabel, completando la fallida noche del 30 de enero que debió suspenderse por el mal tiempo.
 En esta noche estará, además, Efraín Colombo, el joven oriundo de Rafaela quien desde hace un tiempo suele acompañar a Orlando Vera Cruz en sus giras. Su capacidad para interactuar con el público y la contundente manera de transformar a los escenarios en su hábitat natural, son los puntos que lo terminan de posicionar en los grandes eventos del folklore nacional.
 Por su parte, Orlando Vera Cruz volverá a la localidad para poder entregar su arte y sabiduría al público que, en aquella oportunidad, se quedó sin su espectáculo. El autor de "Pilchas gauchas", "Costera mi costerita" y "Si tenés cachorro", entre otros éxitos, cantor que testimonia lo que dice y se compromete con el mensaje, había realizado un encuentro con artistas y periodistas locales como anticipo de lo que vendría. Ahora llega esa oportunidad postergada que seguramente será aprovechada por toda la región.

"A TODO PULMÓN CELEBRÓ SU GRAN NOCHE CON MITO GANÍM Y CARLOS ROSSI.

17/2/11


El Presidente Comunal en el homenaje a Mito Ganim.

El maestro Mito Ganim.
 Momentos de gran emoción se vivieron el domingo pasado, 13 de febrero, en la noche de homenajes que el Festival A Todo Pulmón realiza anualmente a artistas de la región.
 Tal como se había programado, el maestro Mito Ganim cerró la noche junto a sus músicos, Alberto "Pichón" Sanchez en piano y Carlos Pizzicatti en contrabajo, acompañando la voz del cantante Carlos Rossi, todos presentados por Enrique Ganim. Antes, junto al Presidente de la Comuna de Santa Isabel, Mario Kovacevic, el bandoneonista venadense escuchó la lectura del decreto en que se declaró de interés cultural al evento del homenaje a Mito Ganim y a éste como visitante distinguido de Santa Isabel.
 Kovacevic dijo recordar sus actuaciones en el Prado Español o en el Club Belgrano de Santa Isabel, "pero jamás pensé que iba a tener el honor de rendirle este homenaje tan merecido, por haber hecho tanto por la música ciudadana"
 Por su parte, Ganim agradeció el homenaje y agregó que "este espectáculo de A Todo Pulmón ya tiene trascendencia nacional", "porque hay gente que trabaja y yo lo he vivido en carne propia". Recordó que en 2007 estuvo con Abel Córdoba, a quien acompañó con su bandoneón, e hizo una comparación con la actualidad en la que observa un gran crecimiento del festival. "En otro orden de cosas, también dijo que "sin temor a equivocarme, muchos matrimonios se han formado bailando con mi orquesta, y eso es un gran orgullo".
 El músico también recibió un presente del Secretario Parlamentario de la Cámara de Diputados de Santa Fe, Lisandro Enrico, en el que se le reconoce su extensa trayectoria y aporte a la música popular argentina.
 Cabe recordar que, tal como ocurrió con las personalidades homenajeadas en años anteriores, el maestro Eduardo Tirabassi y la prof. Nilda de Sunde, un lugar privilegiado de la platea llevará el nombre de MIto Ganim.
 Pero estos momentos de emoción tuvieron su previa de excepcional calidad. Desde Venado Tuerto llegó la Escuela de Tango "Juan Carlos Copes", dirigida por Gustavo Guerrero inaugurando la noche y arrancando extensos aplausos del público. También estuvieron la isabelense Sabrina Carini que retornó al escenario de A Todo Pulmón con renovado repertorio, Ramona Hernández, de Villa Cañás, el grupo loccal de rock, La Perla del 11, y el grupo folklórico "El Legado", de Murphy.
 Este domingo 20 estarán, de Venado Tuerto, la cantante pop Naymé y el grupo folklórico El Legado. El cierre estará a cargo de Efraín Colombo y Orlando Veracruz.

( Más fotos en en Facebook >>> ) 

miércoles, 9 de febrero de 2011

AHORA SI: CARLOS ROSSI - MITO GANIM TRIO

MITO GANIM Y CARLOS ROSSI EN EL CIERRE DE OTRA NOCHE DE "A TODO PULMÓN".


El maestro Mito Ganim.
 Para esta edición de A Todo Pulmón  se decidió realizar un especial reconocimiento a la trayectoria del músico de Venado Tuerto, Mito Ganim en agradecimiento por su aporte a la música popular argentina. El mismo se había programado para el pasado 16 de enero, pero por razones climáticas debió posponerse para el próximo 13 de febrero.
 Tal como se realizó en 2009 y 2010 con Eduardo Tirabassi y Nilda Gonzáles de Sunde, respectivamente, el Maestro recibirá los honores del Festival. Luego, Mito Ganim en Trío, acompañando a la voz de Carlos Rossi, cerrará esa primera noche de A Todo Pulmón. Esta no será la primera vez que se presente en este encuentro artístico veraniego ya que el 18 de febrero de 2007 lo hizo acompañando al cantante Abel Córdoba y también compartiendo el escenario con el músico Pablo Benso y el cantante Martín Piñol, ambos de Santa Isabel.
 Desde hace más de medio siglo, Ganim dedica sus esfuerzos a la defensa y difusión del tango, haciéndolo desde los 14 años cuando comenzó a participar en diversos conjuntos de su ciudad natal, Venado Tuerto. Luego de sus estudios en Rosario conformó su propia orquesta con la que amenizó infinidad de bailes populares en la región, incluyendo las provincias que limitan con el sur de Santa Fe. También acompañó a los cantantes más famosos del género en la ciudad de Buenos Aires, actuó en la recordada Radio Belgrano y grabó discos en un importante sello de la Capital. Actualmente continúa con su tarea, realizando espectáculos tangueros y acompañando a las voces más conocidas.   
 Previamente habrá importantes espectáculos de artistas de Santa Isabel y la región. Desde Venado Tuerto llega la Escuela de Tango "Juan Carlos Copes", dirigida por Gustavo Guerrero inaugurando la noche, pasadas a las 20:15 hs. Tras el espectáculo vendrá la música con Sabrina Carini - (Popular - Santa Isabel), Ramona Hernández (Folklore - Villa Cañás), "La Perla del 11" - (Rock - Santa Isabel) y  "El Legado" (Folklore - Murphy).
 Con el sello que caracteriza a esta fiesta desde sus comienzos, la entrada será totalmente gratuita para todo tipo de público al predio "8 de Febrero", lugar en que se realiza desde 2008. Quienes lo deseen pueden llevar sus asientos o bien alquilarlos en el lugar, habrá servicios de buffet y un paseo de artesanos. En cuanto a otro de los atractivos de A Todo Pulmón, como lo es el Paseo de Artesanos, quienes deseen exponer sólo deberán dirigirse al predio en los días del Festival.
Por otra parte, otra de las fechas reprogramadas se celebrará el 20 de febrero cuyo cierre será con Orlando Vera Cruz.

GRAN NOCHE EN "A TODO PULMÓN" CON JUAN CARLOS BAGLIETTO.


 Gonzalo Nievas.

Marcelo de Crespo.

Leonel Ibáñez.

Baglietto en la prueba de sonido.

Juan Carlos Baglietto.
 Una multitud, estimada en alrededor de 8.000 personas, se congregó este domingo 6 de febrero para celebrar un ritual más de música y arte, en otra de las noches del festival A Todo Pulmón. En esta oportunidad el público pudo disfrutar de la actuacion del cantante de tangos Marcelo de Crespo, de la ciudad de Rosario, de las de los folkloristas Gonzalo Nievas, de Santa Isabel, y Leonel Ibáñez, de Villa Cañás y, en el cierre, del show de Juan Carlos Baglietto.
  Previamente, en horas de la tarde se pudo vivir un adelanto de lo que vendría cuando Baglietto y su banda realizaron una extensa prueba de sonido -casi un show- que reunió a un buen número de isabelenses que, en la abúlica tarde del domingo, se llegaron hasta el predio "8 de Febrero" atraídos por el sonido que envolvía a gran parte de la población.
 La participación de los artistas locales y de la región, llegados al escenario luego de la preselección realizada en septiembre y octubre, fue el marco previo para el show de Baglietto quien, por más de media hora, recorrió un sinnúmero de nuevas y viejas canciones de su repertorio. Cuando llegó el momento de la despedida, el público lo aclamó al cantante rosarino para un bis que finalizó -cuando no, en esta edición de A Todo Pulmón 2011- la lluvia comenzaba a caer lentamente sobre Santa Isabel.
 Baglietto y su banda dieron sobradas muestras de sencillez y cordialidad, tanto en el trato para con los organizadores como para la prensa local, que tuvo acceso a una extensa rueda de prensa en la que no faltaron recuerdos, anécdotas y hasta fotografías entre los reporteros y el artista. Estas características también llegaron al público, no sólo desde su entrega en el escenario si no también para luego del show cuando atendió a varias personas firmando autógrafos o fotografiándose con ellos.
 A Todo Pulmón continúa el próximo domingo 13, esta vez con lo programado para la fallida primera noche, que fue suspendida por el mal tiempo. Durante el transcurso de la misma actuarán
Sabrina Carini - (Popular - Santa Isabel), Ramona Hernández (Folklore - Villa Cañás), "La Perla del 11 - (Rock - Santa Isabel) y  "El Legado" (Folklore - Murphy). Además se realizará un homenaje al bandoneonista venadense Mito Ganim por su trayectoria en la música ciudadana. Luego llega el tango con Carlos Rossi acompañado  por Mito Ganim en Trío.

jueves, 3 de febrero de 2011

BAGLIETTO - GRATIS - ESTE DOMINGO

UNA NOCHE A MEDIAS POR LA LLUVIA. LLEGA JUAN CARLOS BAGLIETTO.


Juan Carlos Baglietto.
Juan Carlos Baglietto  
Baladas. Maximiliano Sestito canta para

el publico de "A Todo Pulmón".

 El mal tiempo conspiró por segunda vez este año con el festival "A Todo Pulmón" dejando incompleta la noche que debía tener como cierre a la actuación del folklorista Orlando Vera Cruz. La lluvia, que había amenazado durante toda la tarde de este domingo 30, finalmente se hizo presente por la noche, luego de la actuación del Ballet de la Academia Celeste y Blanco -que dirige Pablo Poquet- de Villa Cañás, de las baladas del isabelense Maxi Sestito y de la voz  de Mundi, el cantante de tangos oriundo de Elortondo. Cuando éste finalizaba su actuación los técnicos decidieron cortar el sonido mientras el público comenzaba a emprender la retirada. Quedaron para otra oportunidad las presentaciones de la cantante pop Naymé y del grupo folklórico "El Encuentro", ambos de Venado Tuerto.

 Para este domingo 6 de febrero está programado el show de Juan Carlos Baglietto como cierre de la noche. Antes actuarán el folklorista de Santa Isabel Gonzalo Nievas, el cantante de tangos rosarino Marcelo de Crespo y el folklorista santiagueño, radicado en Villa Cañas, Leonel Ibáñez.

 Como es costumbre, todo se desarrollará en el predio "8 de Febrero" a partir de las 20:30 y la entrada será libre y gratuita. Pero este fin de semana tiene adicionales al festival, ya que en el marco del mismo, el sábado 5, en el bar Yuyo's, de Belgrano y Mitre, se realizará, desde las 18:00, un taller de iniciación folklórica a cargo de Juan Pablo Boschi y Martín Pennacchietti en el que se expondrán las bases rítmicas que nutren la vidala, la zamba y la chacarera con la finalidad de extenderse hacia el entendimiento puro de la creación rítmica-musical; luego, a las 23:00, el grupo Satsuma Matrioska realizará un show musical. Además, como agregado pintoresco, el domingo 6, el Club del Fiat 600 de Venado Tuerto exhibirá varias unidades de este clásico automóvil.
Orlando Vera Cruz
Orlando Vera Cruz.

 En el predio habrá servicio de bufet a cargo de cooperadoras escolares, paseo de artesanos y  el de emprendedores de Santa Isabel.

 En cuanto a Orlando Vera Cruz, éste ha confirmado su presencia para el 20 de febrero, momento que será acompañado por los artistas que vieron frustrada su actuación. Antes, el domingo 13 de febrero, estarán los distintos shows que se habían programado para la primera noche, suspendida por lluvias. Estará el cantante de tangos Jorge Rossi acompañado por Mito Ganim en trío, quien, además, será homenajeado por su trayectoria en la música ciudadana.
  
( Más fotos en estos álbumes de  Facebook  A Todo Pulmón 2011 - 02 / Orlando Vera Cruz en Santa Isabel  )  
(Fuente: Comuna de Santa Isabel >>>)